Jazyky hrají v mém životě důležitou roli již od počátku. Překladům jsem se začal věnovat, protože jsem chtěl využít potenciálu úrovně… více >
Jelikož jsem byl od narození vychováván dvoujazyčně, ovládám češtinu a němčinu na perfektní úrovni. Oba jazyky fungují jako rodný jazyk… více >
Můj mateřský jazyk je čeština a němčina. Od útlého dětství až do současné doby denně používám češtinu a němčinu, v rodinném i pracovním… více >
Již jako dítě jsem své matce vypomáhal při provádění turistů Prahou, v cestovní kanceláři Skan Tours 60+, jako tlumočník (šušotáž), konsekutivní… více >
Nabízím profesionální konsekutivní a doprovodné tlumočení (bez přízvuku). Mohu poskytnout i namluvení cizojazyčného textu nebo dabing… více >
Důvody proč si vybrat mě
-
Jsem rodilý mluvčí s dvoujazyčnou (bilingvní) výchovou.
-
26 let jazykové praxe.
-
Jsem časově flexibilní
A navíc...
Jelikož mám německé kořeny, rozumím detailně nejen jazyku, ale samotné národní mentalitě, charakteru, a historii této kultury. Tyto aspekty…
více >zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Pan Veselý je profesionál, který umí nejen dobře…
…jednat, ale i překládat. Zakázku vyhotověl velmi rychle.20.3.2018IP: 188.75.128.xxxmichal kuchar - Se službami pana Viktora Veselého jsem maximálně…
…spokojená. Pracuje rychle, se zákazníky komunikuje a je spolehlivý. Určitě ho budu doporučovat přátelům a známým. A pokud budu v budoucnu potřebovat překlad, určitě se na pana Veselého obrátím.22.9.2017 MostIP: 176.107.123.xxxHana Řehořová - Překlady jsou velice kvalitní, práce na vysoké úrovni,…
…rychlý a flexibilní přístup. Neměli jsme žádné problémy s realizací překladů i odborných korektur. Spolupráci mohu jenom doporučit.20.7.2016 PrahaIP: 37.48.2.xxxŠárka DvořákovámanagerBonafide Group