Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)


Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí) Praha, PŘEKLADATEL A TLUMOČNÍK ČEŠTINY A NĚMČINY překlady, tlumočení, lokalizace a korektury Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí) Praha, překlady, tlumočení

Proč překládám a tlumočím

Jazyky hrají v mém životě důležitou roli již od počátku. Překladům jsem se začal věnovat, protože jsem chtěl využít potenciálu úrovně, na které…  

Proč právě tyto jazyky

Jelikož jsem byl od narození vychováván dvoujazyčně, ovládám češtinu a němčinu na perfektní úrovni. Oba jazyky fungují jako rodný jazyk. Pro…  

Můj hlavní přínos pro vás

Můj mateřský jazyk je čeština a němčina. Od útlého dětství až do současné doby denně používám češtinu a němčinu, v rodinném i pracovním prostředí…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

Již jako dítě jsem své matce vypomáhal při provádění turistů Prahou, v cestovní kanceláři Skan Tours 60+, jako tlumočník (šušotáž), konsekutivní…  

Profesionální překladatelské služby

Mám zkušenosti se širokou škálou překladů – smlouvy, obchodní korespondence, reklamní materiály a prezentace. Ukázky: Titulky pro video Icebucket…  

Nabídka tlumočení

Nabízím profesionální konsekutivní a doprovodné tlumočení (bez přízvuku). Mohu poskytnout i namluvení cizojazyčného textu nebo dabing. Ukázky: Icebucket…  

Důvody proč si vybrat mě

  1. Jsem rodilý mluvčí s dvoujazyčnou (bilingvní) výchovou.

  2. 26 let jazykové praxe.

  3. Jsem časově flexibilní

Jazyky, které překládám

Němčina •  Angličtina •  Čeština

A navíc...

Jelikož mám německé kořeny, rozumím detailně nejen jazyku, ale samotné národní mentalitě, charakteru, a historii této kultury. Tyto aspekty…

Garantovaný překladatel/firma Překlady a tlumočení
Osobní doporučení

Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)

Strakonická 1424, Praha 5
Reklama:

Jazykové weby